수중 용접공

수중 용접공
Sale!
  • 수중용접공 표지

15,800 14,200

추가 정보

작가/옮긴이

제프 르미어Jeff Lemire / 박중서

출간일

2015년 1월 15일

사이즈/페이지

170*240 / 224면

ISBN

979-11-5535-033-1 07840

분야/언어권

캐나다 그래픽노블

리뷰

There are no reviews yet, would you like to submit yours?

Need Help? Contact Us Leave Feedback

Categories: , , , .

Share

★2013 조 슈스터상 <최고의 캐나다 만화가>

★2012 IGN <최고의 그래픽노블>상

★2012 아마존 캐나다 선정 <최고의 그래픽노블> 1위

★2012 아마존닷컴 <최고의 만화∙그래픽노블 10권>

★2012 「USA 투데이」 선정 <최고의 그래픽노블 15권>

★2012 「AV클럽」 선정 <최고의 그래픽노블과 예술 만화 25권>

★2012 「뉴욕 타임스」 베스트셀러

아들과 아버지, 수중 용접공과 잠수부에 관한 미스터리

노바스코샤 연안의 시추선에서 일하던 수중 용접공 잭 조지프는 막대한 수압을 견디며 깊은 바다 속에서 일하는 데에 익숙한 사람이지만, 한 아이의 아버지가 된다는 부담감 앞에서는 이상하게도 위축되곤 한다. 물속으로 점점 더 깊이 들어갈수록, 잭은 젊은 아내와 곧 태어날 아들로부터 점점 더 멀어지는 것만 같았다. 그러던 어느 날, 얼음처럼 차가운 해저의 고독 속에 깊이 들어가 있는 사이에 그에게 뭔가 설명이 불가능한 일이 생긴다. 삶의 방향을 영원히 바꿔 놓을 신비스럽고 초자연적인 만남이 잭을 찾아온 것이다. 육체노동자의 성격 탐구와 흥미진진한 수수께끼라는 두 가지 소재를 결합시킨 『수중 용접공』은 아버지와 아들, 탄생과 죽음, 기억과 현실, 그리고 우리 모두가 수면 아래 깊은 곳에 남몰래 묻어 두고 있는 보물에 관해 이야기하는 그래픽노블이다.

 

영화 「인터스텔라」처럼 고독하고, 「보이후드」처럼 따뜻한 이야기

혹시 어릴 적 TV에서 방송했던 미스터리 드라마 「환상특급」을 기억하시는지? 이 책의 서문에서 「로스트」와 「스타 트렉」의 제작자 데이먼 린들로프는 제프 르미어의 『수중 용접공』을 「환상특급」의 가장 뛰어난 에피소드와 같다고 말한다. 왜 굳이 이 작품을 「환상특급」에 비견하는 것일까? 환상특급의 고전적인 에피소드들은 하나같이 몇 가지 핵심 요소를 조합한 것인데, 그런 요소가 바로 이 책에서 훌륭하게 예시되기 때문이다. 첫째, 그런 에피소드들은 하나같이 낯설고도 오싹했다. 『수중 용접공』은 어떠냐고? 어마어마하게 낯설고도 오싹하다. 둘째, 「환상특급」에는 적잖은 결함을 지니고 무척이나 현실적인 등장인물이 나오는데, 이들은 종종 과거에 실수를 저질렀고, 현재는 그 실수 때문에 고통을 겪는다. 그렇다면 이 작품은 어떨까? 수중 용접공 잭을 만나 보면 당신도 알게 될 것이다. 셋째, 이게 가장 중요한 요소인데, 그건 바로 더 넓은 주제랄까 하는 것이 반드시 있다는 점이다. 말하자면 과도하게 설교 투가 되지 않으면서도, 뭔가 교훈을 줄 수 있어야 한다는 것이다. (대개는 너무 늦게야 깨닫게 되고, 결국 주인공을 자기만의 지옥에 떨어지게 만드는) 그런 메시지의 핵심은 이 세상에 <뛰는 심장>이 있다는 것이다. 이 세상에 <감정>이 있다는 것이다. 우리가 <뭔가>에 관심을 둔다는 것이다.

 

지은이 제프 르미어

캐나다의 만화가 제프 르미어는 독립 만화 출판사인 탑셀프에서 간행한 『에식스 카운티Essex County』 (2008~2009)로 격찬을 받으며 본격적으로 이름을 알렸다. 이 작품으로 <슈스터상>의 캐나다 최고 만화가 부문과 <더그 라이트상>의 최고 신인상 부문에서 각각 수상했고, 미국 도서관 협회에서 십대 청소년에게 특별한 호소력을 지닌 성인용 도서에게 수여하는 저명한 <알렉스상>을 수상했다. 이후 DC 코믹스와 계약을 맺고 순수 창작인 『노바디The Nobody』(2009)와 『스위트 투스Sweet Tooth』 (2009~2013)를 간행하는 한편, <슈퍼보이Superboy>, <아톰The Atom>, <립 헌터Rip Hunter> 같은 DC 코믹스의 기존 캐릭터들을 이용한 새로운 작품에도 참여했다. 또 DC 코믹스의 <뉴 52> 시리즈에서 『애니멀 맨Animal Man』, 『프랑켄슈타인: S.H.A.D.E. 요원Frankenstein: Agent of S.H.A.D.E.』, 『저스티스 리그 다크Justice League Dark』, 『퓨처 엔드Futures End』의 스토리를 담당해서 주목을 받았다. 만화계 최고의 상인 <아이스너상>에서 6회, <하비상>에서 5회에 걸쳐 수상 후보에 오르며 수많은 유명 작가와 어깨를 나란히 했고, 지금은 아내와 아들과 함께 토론토에 살고 있다. 2012년에 탑셀프에서 간행한 『수중용접공The Underwater Welder』은 제프 르미어 특유의 거칠지만 개성적인 그림체와 잔잔하지만 가슴 먹먹한 이야기가 잘 조화된 작품으로, 발표와 동시에 격찬을 받으며 <뉴욕 타임스> 베스트셀러 순위에 올랐다.

 

옮긴이 박중서

출판기획자 및 번역가로 활동한다. 한국저작권센터(KCC)에서 일했으며, <책에 대한 책> 시리즈를 기획했다. 옮긴 책으로는 『빌 브라이슨의 유쾌한 영어 수다』, 『프루스트가 우리의 삶을 바꾸는 방법들』, 『아주 짧은 세계사』, 『무신론자를 위한 종교』, 『런던 자연사 박물관』, 『인간의 본성에 관한 10가지 이론』 등 다양한 분야의 책들이 있으며, 미메시스의 그래픽노블 『아스테리오스 폴립』을 비롯해 『예술 애호가들』, 『하비비』, 『안녕, 청키 라이스』 등을 번역했고 제프 르미어의 책은 『에식스 카운티』에 이어 『수중 용접공』이 두 번째이다.

 

©2017 Mimesisart· All rights reserved.